Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be radiantly happy

  • 1 radiantly

    radiantly [ˈreɪdɪəntlɪ]
    * * *
    ['reɪdɪəntlɪ]
    adverb [shine] d'un vif éclat; [smile] d'un air radieux

    English-French dictionary > radiantly

  • 2 radiantly

    adverb radiantemente
    adv.
    brillantemente adv.
    ['reɪdɪǝntlɪ]
    ADV
    1) (=glowingly)

    she was/looked radiantly happy — estaba radiante or rebosante de felicidad

    2) liter (=brightly)

    English-spanish dictionary > radiantly

  • 3 radiantly ra·di·ant·ly adv

    ['reɪdɪəntlɪ]
    (smile) radiosamente

    English-Italian dictionary > radiantly ra·di·ant·ly adv

  • 4 radiantly

    adverb strahlend
    * * *
    ra·di·ant·ly
    [ˈreɪdiəntli]
    adv strahlend a. fig
    * * *
    ['reIdIəntlɪ]
    adv
    1) happy strahlend
    2) (liter) shine blendend, hell
    * * *
    adv.
    strahlend adv.

    English-german dictionary > radiantly

  • 5 glückstrahlend

    Adj. radiant(ly happy), beaming all over one’s face
    * * *
    glụ̈ck|strah|lend
    adj
    beaming with happiness; Kind, Frau auch radiant (with happiness)
    * * *
    glück·strah·lend
    adj radiant with happiness
    * * *
    Adjektiv radiant; radiantly happy

    sie verkündete uns glückstrahlend, dass sie heiraten werde — she was radiant with happiness or radiantly happy as she told us she was going to get married

    * * *
    glückstrahlend adj radiant(ly happy), beaming all over one’s face
    * * *
    Adjektiv radiant; radiantly happy

    sie verkündete uns glückstrahlend, dass sie heiraten werde — she was radiant with happiness or radiantly happy as she told us she was going to get married

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > glückstrahlend

  • 6 small talk

       paзгoвop o пуcтякax, "o пoгoдe", o тoм o cём [выpaжeниe coздaнo aнглийcким гocудapcтвeнным дeятeлeм и пиcaтeлeм лopдoм Чecтepфилдoм]
        Mrs Higgins....You offend all my friends: they stop coming whenever they meet you. Higgins. Nonsense! I know I have no small talk: but people don't mind (G. B. Shaw). Mary Beth was radiantly happy. She was full of small talk, putting her visitor at ease (S. Sheldon)

    Concise English-Russian phrasebook > small talk

  • 7 radiant

    adjective
    1) strahlend, leuchtend [Himmelskörper, Dämmerung]; leuchtend [Lichtstrahl]
    2) (fig.) strahlend; fröhlich [Stimmung]

    be radiant[Person, Augen:] strahlen ( with vor + Dat.)

    * * *
    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) strahlend
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strahlend
    - academic.ru/90664/radiantly">radiantly
    - radiance
    * * *
    ra·di·ant
    [ˈreɪdiənt]
    1. (happy) strahlend attr fig
    the bride looked \radiant die Braut strahlte vor Glück
    to be \radiant with happiness/pride vor Glück/Stolz strahlen
    a \radiant smile ein strahlendes Lächeln
    he gave a \radiant smile when he heard the news er strahlte, als er die Nachricht hörte
    2. (splendid) weather, day wunderschön, strahlend attr fig
    3. attr PHYS (shining) Strahlungs-
    \radiant energy Strahlungsenergie f
    \radiant heat Strahlungswärme f
    the \radiant heat of the sun die gleißende Hitze der Sonne geh
    \radiant heater Heizsonne f
    * * *
    ['reIdɪənt]
    1. adj
    1) sun strahlend; colours leuchtend; (fig) person, beauty, smile strahlend (with vor +dat); face leuchtend, strahlend

    to be radiant with joy —

    radiant optimismblendender or strahlender Optimismus

    2) (PHYS) Strahlungs-; energy strahlend, ausstrahlend; heater strahlend, ausstrahlend, wärmend
    2. n (PHYS, MATH, ASTRON)
    Strahl m
    * * *
    radiant [ˈreıdjənt; -ıənt]
    A adj (adv radiantly)
    1. strahlend (auch fig with vor dat):
    radiant with joy freudestrahlend;
    be radiant with health vor Gesundheit strotzen
    2. PHYS Strahlungs…:
    radiant flux Strahlungsfluss m;
    radiant heating TECH Strahlungs-, Flächenheizung f;
    radiant intensity Strahlungsintensität f;
    radiant point B 1
    3. strahlenförmig angeordnet
    B s
    1. PHYS
    a) Strahl(ungs)punkt m
    b) Lichtquelle f
    2. ASTRON Radiant m (scheinbarer Ausstrahlungspunkt eines Meteorschwarms)
    3. MATH Strahl m
    * * *
    adjective
    1) strahlend, leuchtend [Himmelskörper, Dämmerung]; leuchtend [Lichtstrahl]
    2) (fig.) strahlend; fröhlich [Stimmung]

    be radiant[Person, Augen:] strahlen ( with vor + Dat.)

    * * *
    adj.
    strahlend adj.
    strahlenförmig adj.

    English-german dictionary > radiant

  • 8 smile

    1. I
    what made you smile? чему вы улыбаетесь?; I like the way she smiles мне нравится ее улыбка; keep smiling не переставать улыбаться
    2. II
    smile in some manner smile happily (radiantly, sweetly, frankly, shrewdly, grimly, contemptuously, cynically, whimsically, spitefully, etc.) радостно и т.д. улыбаться; smile sadly (bitterly) улыбнуться грустно /с грустью/ (горько /с горечью/); he was smiling all over his face он расплывался в улыбке
    3. III
    1) || smile a smile улыбаться; smile a sad (a sweet, a sunny, a modest, a bitter, an ironical, etc.) smile улыбаться грустно и т.д., улыбаться грустной и т.д. улыбкой
    2) smile smth. smile one's approval (one's consent, one's welcome, one's appreciation, one's recognition, one's forgiveness, one's thanks, one's gratitude, etc.) улыбнуться в знак одобрения и т.д.
    4. XIII
    smile to see smth. smile to see her so happy (to see the children's frolics, to see them jump, etc.) улыбаться при виде ее счастья и т.д.
    5. XVI
    1) smile at (to, an) smb., smth. smile at the children (at her antics, etc.) улыбаться детям и т.д.; what (who) are you smiling at? чему (кому) вы улыбаетесь?; she smiled on him она [милостиво] улыбнулась ему; she smiled to me from her window она улыбнулась мне из окна; smile in (through, with, etc.) smth. smile in one's sleep улыбаться во сне; smile through one's tears улыбаться сквозь слезы; smile in his face улыбнуться ему в лице; smile in the face of adversity с улыбкой встречать трудности; smile with admiration улыбаться с восхищением; fortune (luck) smiled on us судьба (удача) улыбнулась /была благосклонна к/ нам
    2) smile at smth. smile at smb.'s claims (at his menace, at smb.'s ambitions, at smb.'s oddities, at smb.'s frailties, at her ignorance, at her credulity, etc.) с насмешкой относиться к чьим-л. претензиям и т.д., высмеивать чьи-л. претензии и т.д.; he only smiled at the idea он только усмехнулся по поводу этой идеи /посмеялся над этой идеей/; I can afford to smile at your threats я могу себе позволить посмеяться над вашими угрозами; he smiled at his troubles он не придал серьезного значения своим бедам /неприятностям/
    3) smile upon smth., smb. smile upon smb.'s efforts [upon smb.'s project, upon smb.'s hopes, etc.] одобрять чьи-л. усилия и т.д., одобрительно относиться к чьим-л. усилиям и т.д.; smile upon the child (upon the gurgling baby, upon his sister, etc.) улыбаться, глядя на ребенка и т.д.
    6. XXI1
    1) smile smth. to smb. smile welcome (consent, approval, etc.) to smb. улыбнуться кому-л. в знак приветствия и т.д.
    2) smile smb. into (out of) smth. smile smb. into a good mood улыбкой развеселить кого-л.; smile smb. out of good humour улыбкой испортить кому-л. настроение
    7. XXII
    smile smb. into doing smth. smile the boy into parting with the toy улыбкой заставить ребенка расстаться с игрушкой

    English-Russian dictionary of verb phrases > smile

См. также в других словарях:

  • radiant — [[t]re͟ɪdiənt[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is radiant is so happy that their happiness shows in their face. Kathy smiled at her daughter s radiant face... On her wedding day the bride looked truly radiant. Derived words: radiantly ADV GRADED He …   English dictionary

  • Relationship counseling — Intervention ICD 9 CM 94.4 Relationship counseling is the process of counseling the parties of a relationship in an effort to recognize and to better manage or reconcile troublesome differences and repeating patterns of distress. The rela …   Wikipedia

  • St. Catherine of Siena —     St. Catherine of Siena     † Catholic Encyclopedia ► St. Catherine of Siena     Dominican Tertiary, born at Siena, 25 March, 1347; died at Rome, 29 April, 1380.     She was the youngest but one of a very large family. Her father, Giacomo di… …   Catholic encyclopedia

  • smile — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, bright, broad, huge, wide ▪ She had a big smile on her face. ▪ faint, slight …   Collocations dictionary

  • Jabberwocky — For other uses, see Jabberwocky (disambiguation). The Jabberwock, as illustrated by John Tenniel Jabberwocky is a nonsense verse poem written by Lewis Carroll in his 1872 novel Through the Looking Glass, and What Alice Found There, a sequel to… …   Wikipedia

  • Names and titles of Jesus in the New Testament — Cartel at the Church of the Gesù, Rome with the Latin inscription from Philippians 2:10: at the name of Jesus every knee should bow . Two names and a variety of titles are used to refer to Jesus in the New Testa …   Wikipedia

  • Clairol — logo Clairol is a personal care products division of Procter Gamble. The Clairol company was started in 1931 by Lawrence M. Gelb and wife, Joan, who named their enterprise after a hair coloring preparation they found while traveling in France. In …   Wikipedia

  • List of King Arthur's Disasters episodes — King Arthur s Disasters is a UK animated comedy series following the perils of King Arthur as he does everything humanly (and sometimes inhumanly) possible to please Princess Guinivere, his beautiful lady love.Episode Listeason 1: 2005{| class=… …   Wikipedia

  • Phoenix (Old English poem) — The Phoenix is an Old English poem, if which the author is unknown. It is composed of 677 lines and is a translation of the Latin poem De Ave Phoenice , attributed to Lactantius. OriginsThe composition of The Phoenix dates from the ninth century; …   Wikipedia

  • Andrea Del Verrocchio —     Andrea del Verrocchio     † Catholic Encyclopedia ► Andrea del Verrocchio     Born at Florence, 1435; d. at Venice, 1488. He was called Andrea di Michele di Francesco de Cioni, but for his true name he substituted that of his master, the… …   Catholic encyclopedia

  • beamish — adjective Radiantly beaming; happy; cheerful …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»